¿Os acordáis cuando estudiábamos en el colegio la conjugación de los verbos en Lengua? Pues el estudio del portugués exige un sacrificio parecido. Es cierto que existen ciertas regularidades según la conjugación que tenga, pero en algunos tiempos hay irregularidades que rompen la regla y no hay forma de saber qué conjugación tienen por deducción, simplemente es memoria.
Si estáis estudiando portugués, esta página puede resultar útil.
No he sido muy fan de "La mansión del inglés" en mis años de estudio, pero sí es cierto que tiene bastantes recursos como audios con transcripción, lecturas, libros, enlaces a prensa en inglés, etc. Puede resultar interesante echarle un vistazo por si encuentras algo interesante, pues a la hora de aprender inglés, el interesado eres tú, y tú mismo debes ser capaz de decidir qué recursos son útiles para tí.
Para mi, por ejemplo, fueron bastante útiles los recursos de la web "Sherton English", pues presenta listados de vocabulario por temáticas, apuntes sobre gramática, ejemplos, etc. No es que me pusiese a aprenderme palabras como un papagayo, pues eso no sirve de nada, pero sí usaba los listados de vocabulario para enriquecer mis discursos, mis textos, etc.
Este recurso requiere poca presentación. se trata te un diccionario normal y corriente pero que en lugar de proporcionarnos información semántica, proporciona información fonética.
La web Italki es una de las más famosas webs donde intercambiar idiomas. ¿En qué consiste intercambiar un idioma? Bueno, pues tú hablas español nativamente, y quieres aprender inglés. Otra persona habla inglés nativamente, y quiere aprender español. La solución es fácil. Os ponéis en contacto, y un ratito habláis en inglés, y otro ratito habláis en español, ayudándoos mutuamente para la mejora de vuestras habilidades orales. Y hasta aquí, todo es gratis.
La plataforma Italki también tiene un servicio de oferta de profesores nativos de pago. Para ello debes comprar unos bonos en italki, con los que luego pagarás al profesor por las sesiones concertadas. Estos profesores tienen un sistema de calificación similar al de los productos de amazon, ebay y demás, es decir, si te gustaron más o menos las clases con el profesor, podrás valorarlas positiva o negativamente.
Si es que con lo que hay en internet, quien no aprende un idioma es porque no quiere...
Se trata de un diccionario diferente. Al buscar una palabra, por ejemplo "bottle", el diccionario responde, no con la traducción al idioma deseado o la descripción en el idioma de la palabra, sino con un listado de frases que ponen en contexto la palabra buscada, como puedes ver en la siguiente imagen.
Este diccionario es accesible también a través de aplicaciones para teléfonos móviles (Android e iOS)
Cuando estudiamos inglés, a la hora de buscar el significado de las palabras tenemos varias opciones. La primera, la fácil, es hacer uso de Google Translator, que ya está muy implantado con traducciones bastante buenas debido a toda la comunidad que hay detrás. Otra opción, más recomendable, es hacer uso de diccionarios como el que presento en esta entrada.
The Free Dictionary cuenta, no solo con un diccionario en inglés, sino también con diccionario de sinónimos, diccionarios específicos de temas médicos, legales, financieros, acrónimos, idioms, etc.
Está disponible también para teléfonos móviles (Android e iOS).
Esta es otra de las webs interesantes que compartieron conmigo para estudiar inglés. Cuenta con una amplia gama audios para practicar el "listening", así como ejercicios relacionados para evaluar el nivel de comprensión, todos ellos con sus correspondientes transcripciones.
Esta web resulta muy interesante para la preparación de las habilidades orales en inglés. Cuenta con multitud de temas de conversación, así como un gran número de cuestiones para cada tema de conversación.
Se trata de una web donde están disponibles multitud de cuentos y relatos cortos en inglés, acompañados de podcast y recursos para mejorar la comprensión lectora y oral en inglés. Muchos de estos recursos están disponibles para imprimir, pudiéndose utilizar tanto para la preparación de clases, como para el estudio personal.
Puedes acceder a la página haciendo click en la siguiente imagen:
En esta entrada comparto, sin ánimo de lucro, una recopilación de ejercicios muy recomendable para la preparación de las pruebas para la obtención del certificado de B2 de Cambridge, First Certificate in English (FCE).
Se trata de una recopilación de ejercicios procedentes de internet, libros, y fuentes varias, que incluye soluciones, audios, transcripciones, etc.
Espero que resulten de interés los documentos. Link en la imagen:
PASS: fce
Al igual que he comentado en el post de “Aprende inglés leyendo libros”, traigo una web similar pero en portugués. Se trata de LELIVROS donde encontraremos multitud de libros famosos en todo tipo de formatos para nuestros ereaders y tablets. Espero que pueda resultar de utilidad a aquellos que os aventuráis en este maravilloso idioma. Para acceder a la página, sólo tenéis que hacer click en la siguiente imagen.
Actualizo esta entrada añadiendo un blog donde encontrarás también libros en portugués. Se trata de "Livros á Vontade".
¿Tienes un libro electrónico y quieres aprender inglés haciendo lo que más te gusta? Pues en este post iré añadiendo páginas dónde podrás encontrar libros en formato .epub, .mobi, .pdf, etc., para usarlo en tus dispositivos e-reader, tablets, etc.
